В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания В ОГОНЬ И В ВОДУ (ГОТОВ, ПОЙДУ И Т. Д.)
Пройти огонь и воду (и медные трубы) — многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое. См. также огонь. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ПРОЙТИ ОГОНЬ И ВОДУ (И МЕДНЫЕ ТРУБЫ)
1. пройти испытания, трудности, лишения и жизненные потрясения (вода и огонь), затем испытание славой (медные трубы) (Викисловарь)
Все значения словосочетания ЧЕРЕЗ ОГОНЬ, ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ
Пройти огонь и воду и медные трубы — поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым. См. также огонь. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания ПРОЙТИ ОГОНЬ И ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ
Сквозь огонь и воду прошел — о бывалом, всё испытавшем, видавшем виды. См. также вода. (Толковый словарь Ушакова)
В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь.
Все значения словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)»Пройти огонь и воду (и медные трубы) — многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое. См. также огонь.
Все значения словосочетания «пройти огонь и воду (и медные трубы)»1. пройти испытания, трудности, лишения и жизненные потрясения (вода и огонь), затем испытание славой (медные трубы)
Все значения словосочетания «через огонь, воду и медные трубы»Пройти огонь и воду и медные трубы — поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым. См. также огонь.
Все значения словосочетания «пройти огонь и воду и медные трубы»Сквозь огонь и воду прошел — о бывалом, всё испытавшем, видавшем виды. См. также вода.
Все значения словосочетания «сквозь огонь и воду прошел»Чтобы приготовить аматричану (pasta all’amatriciana), сначала поставьте на огонь воду, посолите, она должна закипеть.
Закончив наконец все дела, друзья поставили на огонь воду для ухи и уселись отдыхать возле костра.
Орад поставил на огонь воду.